atmark@atde5:~$ sudo sh -c "echo deb http://archive.debian.org/debian/wheezy-backports main contrib non-free > /etc/apt/sources.list.d/my.list"

atmark@atde5:~$ sudo apt-get update
ヒット http://download.atmark-techno.com wheezy Release.gpg
ヒット http://download.atmark-techno.com wheezy Release
ヒット http://download.atmark-techno.com wheezy/main i386 Packages
ヒット http://download.atmark-techno.com wheezy/contrib i386 Packages
ヒット http://download.atmark-techno.com wheezy/non-free i386 Packages
ヒット http://archive.debian.org wheezy Release.gpg
ヒット http://archive.debian.org wheezy/updates Release.gpg
無視 http://archive.debian.org main Release.gpg
ヒット http://archive.debian.org wheezy Release
無視 http://download.atmark-techno.com wheezy/contrib Translation-ja_JP
無視 http://download.atmark-techno.com wheezy/contrib Translation-ja
無視 http://download.atmark-techno.com wheezy/contrib Translation-en
無視 http://download.atmark-techno.com wheezy/main Translation-ja_JP
ヒット http://archive.debian.org wheezy/updates Release
無視 http://download.atmark-techno.com wheezy/main Translation-ja
無視 http://download.atmark-techno.com wheezy/main Translation-en
無視 http://download.atmark-techno.com wheezy/non-free Translation-ja_JP
無視 http://download.atmark-techno.com wheezy/non-free Translation-ja
無視 http://download.atmark-techno.com wheezy/non-free Translation-en
無視 http://archive.debian.org main Release
ヒット http://archive.debian.org wheezy/contrib Translation-en
ヒット http://archive.debian.org wheezy/main Translation-ja
ヒット http://archive.debian.org wheezy/main Translation-en 
ヒット http://archive.debian.org wheezy/non-free Translation-en
ヒット http://archive.debian.org wheezy/updates/contrib Translation-en
ヒット http://archive.debian.org wheezy/updates/main Translation-en
ヒット http://archive.debian.org wheezy/updates/non-free Translation-en
ヒット http://archive.debian.org wheezy/main Sources
ヒット http://archive.debian.org wheezy/contrib Sources
ヒット http://archive.debian.org wheezy/non-free Sources
ヒット http://archive.debian.org wheezy/main i386 Packages
ヒット http://archive.debian.org wheezy/contrib i386 Packages
ヒット http://archive.debian.org wheezy/non-free i386 Packages
ヒット http://archive.debian.org wheezy/updates/main Sources
ヒット http://archive.debian.org wheezy/updates/contrib Sources
ヒット http://archive.debian.org wheezy/updates/non-free Sources
ヒット http://archive.debian.org wheezy/updates/main i386 Packages
ヒット http://archive.debian.org wheezy/updates/contrib i386 Packages
ヒット http://archive.debian.org wheezy/updates/non-free i386 Packages
エラー http://archive.debian.org main/contrib i386 Packages
  404  Not Found [IP: 130.89.148.13 80]
エラー http://archive.debian.org main/non-free i386 Packages
  404  Not Found [IP: 130.89.148.13 80]
無視 http://archive.debian.org main/contrib Translation-ja_JP
無視 http://archive.debian.org main/contrib Translation-ja
無視 http://archive.debian.org main/contrib Translation-en
無視 http://archive.debian.org main/non-free Translation-ja_JP
無視 http://archive.debian.org main/non-free Translation-ja
無視 http://archive.debian.org main/non-free Translation-en
W: http://archive.debian.org/debian/wheezy-backports/dists/main/contrib/binary-i386/Packages の取得に失敗しました  404  Not Found [IP: 130.89.148.13 80]

W: http://archive.debian.org/debian/wheezy-backports/dists/main/non-free/binary-i386/Packages の取得に失敗しました  404  Not Found [IP: 130.89.148.13 80]

E: いくつかのインデックスファイルのダウンロードに失敗しました。これらは無視されるか、古いものが代わりに使われます。

atmark@atde5:~$ sudo apt-get install -y -t wheezy-backports qtcreator
パッケージリストを読み込んでいます... 完了
E: APT::Default-Release の 値 'wheezy-backports' は、そのようなリリースをソース中から利用できないため、無効です