現在、Atmark Distで必要となるgenext2fsパッケージのバージョンがDebian Etchで配布されているものより古いため、問題になります。 Etchのgenext2fsに対応するための作業中ですが、とりあえず以下のコマンドでエラーが出ないようにできます。 [PC ~]$ echo "genext2fs hold" | sudo dpkg --set-selections