Armadilloフォーラム

大塩です。

> debianバージョン9.13で動いているデバイスですが、apt update実行するとエラーになりました。
> リポジトリの更新が必要かと思いますが、詳細ご教授いただけませんか？

上記問題につきましては以下フォーラムで回答しているように、debian のリポジトリから stretch のリポジトリが削除されたことが原因んです。
https://armadillo.atmark-techno.com/forum/armadillo/15353

対策も同様で、/etc/apt/sources.list のリポジトリ URL を以下の様に編集すればapt が通るようになります。
* http://deb.debian.org/debian -> http://archive.debian.org/debian/
* http://security.debian.org/debian-security -> http://archive.debian.org/debian-security/

以上です。