Armadilloフォーラム

ATDE6上で10.3.1. 出荷状態のルートファイルシステムアーカイブを構築するを実行しようとした際、build.sh: 27: build.sh: Bad substitutionが出て異常終了してしまいます。

Web上に記載されているものとは違う、別の手順があるのでしょうか？

以下に詳細情報を記載します。

対象HTMLマニュアル：
https://manual.atmark-techno.com/armadillo-iot-g3/armadillo-iotg-g3_pro…

ATDEバージョン：
ATDE6 i386 20170526

x1-debian-builderバージョン：
x1-debian-builder-1.1.1

手順：
　１．ATDEをダウンロード
　２．VMWare上にatde6-i386-20170526.tar.xzを解凍したものを配置して起動
　３．atmarkユーザーでログインし、rootユーザーにsu -でスイッチ
　４．apt-get updateを実行し、openssh-serverとvimをインストール
　５．改めてatmarkユーザーでsshで接続
　６．sudo 経由で qemu-user-staticのインストール（実際はインストールされているため確認のみ）
　７．x1-debian-builder-v1.1.1.tar.gzをダウンロードし、解凍
　８．解凍してできたx1-debian-builder-v1.1.1に移動
　９．sudo sh ./build.shでビルドを実行

　※同様の手順をrootユーザーでも実行してみましたが、同じエラーで失敗となりました
　※同様の手順をsshを経由せず、直接VMWareのコンソール経由で実行しても、同じエラーで失敗となりました

失敗時のログ：
添付資料（出荷状態のルートファイルシステムアーカイブを構築する際に失敗するログ.txt）を参照

build.sh: 27: build.sh: Bad substitutionが指定している場所：
添付資料（被疑箇所.txt）を参照

実行時に-vxをつけた際の出力（抜粋）：
添付資料（オプション付きの出力.txt）を参照

仮想環境：
・MacOS上のVMWare fusion
・Linux上のvSphere
※両方とも同様のエラーで終了