HowToで公開されているArmadillo-840でArmadillo-810カメラモジュールを 使う方法をベースに、カメラ制御用のcamctrlを使う方法です
[Howto : Armadillo-840でArmadillo-810 カメラモジュール 01 (B コネクタ用)を使用する]
https://armadillo.atmark-techno.com/howto/a840-use-op-a810-cam01-00
まずはArmadillo-840のカーネルコンフィギュレーションでcamctrlを 有効にします。
[*] Customize Vendor/User Settings ← チェックをつける
Miscellaneous Applications --->
--- Video tools
[*] camctrl ← チェックをつける
camctrlはArmadillo-810向けにI2Cのバス設定をしていますので、 以下にあるように、Armadillo-840用に修正します。